Cok Ratih | 舞蹈家和企业家

“艺术不能与生活分开”

Cok Ratih是巴厘岛王室家族的成员,她为我们打开家门,向我们展示这个人间天堂的全部文化与精神世界。

文章: Marta San Vicente | 照片: Juan Rayos | Video: Juan Rayos

为什么你会成为舞蹈家?

我继承了家族的传统。我从六岁起开始学舞,是我的祖父,Peliatan王室的最后一位国王教我跳舞的。舞蹈是我身体的一部分,因为它是一种运动的身体语言。舞蹈还帮助我保持身体健康。现在我仍然面对公众,在演出和寺庙的庆祝活动上跳舞。另外,我还教年轻女孩跳舞,包括我的女儿,她是我们家族的第四代舞者。

你希望传递给学生的巴厘舞中最重要的一面是什么?

巴厘舞的基础是“Legong”,印度《摩诃婆罗多》里的故事。这组舞蹈动作丰富,是女孩们开始学习舞蹈时的基础训练。当她们学会了这些动作,就可以跳任何一种舞姿了。有些巴厘舞是为了让人近距离观看,因为舞蹈中有很多不同的面部表情,这是为了吸引观众,让他们感你所感,与他们分享舞蹈的精髓。这一点没法直接教给女孩们。学习随着年龄的增长和身体的发育而成熟,直到你真正地理解了舞蹈。当舞蹈成为你自己的一部分之后,你会变成真正的舞蹈家。

对于巴厘人而言,艺术的重要性体现在哪里?

艺术可以成为一种职业,也可以是巴厘人庆典生活的一部分。舞蹈、音乐和祭品都是一起出现,我们从来不把它们分开。就算游客不来巴厘岛,我们还是会用自己能做到的最好的方式跳舞,雕刻我们的寺庙。艺术是我们日常生活的一部分,不可分割的一部分。

除了跳舞,您还创立了传统护肤品品牌,并且还是精神静修的导师。您认为,为何那么多人选择巴厘岛进行精神静修呢?

大部分来到这里的人是因为感觉巴厘岛是一个适宜祈祷的地方。对我而言,巴厘岛是一个很深邃的地方。我喜欢周游世界,但是当我回家时,我还是喜欢回到我的小岛的感觉。外国人对我们的宗教和日常生活方式的理解与对其他国家的理解不同,因为我们的率真自然,我们不会为外国人改变传统习惯。

可参观的最重要寺庙是哪一座?

所有人都应该去Besakih祈祷念经。据说,当我们所有的巴厘人死去的时候,我们的灵魂会首先来到Besakih寺。所以它才如此重要。

对于情侣,你有什么景点推荐吗?

对于情侣而言,每个地方都有一些特别之处。如果你想住在海滩上,那么有相当多的酒店可以提供浪漫的别墅。然后你可以去Ubud,去稻田,或是在山谷里休息。山谷分外安静,有山间别墅可供希望躲避现实世界的伴侣们休息。地方多得很!

除了享受壮观的海滩以外,对于热衷冒险运动的人们来说还有什么别的选择吗?

在巴厘岛可以做很多运动:潜水,漂流,骑马,登山……比如说,如果你登上Batur山看日出,你可以在天然温泉里泡澡,然后前往稻田,来一次骑行。西方国家的人也来这里冲浪,而我们巴厘人只是看着他们。我们的祖先们不会游泳。我都不会游。尽管现在有很多泳池,孩子们也在学游泳。所以冲浪对我们来说是一项全新的活动,尽管让人兴奋不已。巴厘岛附近的海域有很高的海浪,特别是南边和西边。

您会如何定义巴厘岛的人民和他们的土地?

当人们来到巴厘岛,每个人都受到欢迎,所有人都在微笑。我们的家门总是敞开的,不过我们也请求客人们尊重我们的文化。我们总是说要付出和接受,只有这样我们才是平等的。我想这就是人们来巴厘岛的原因,因为我们的友好。

有用的地址Compartir

Jalan Raya Sanggingan, Campuhan Ubud
Jl. Pemuda III, Renon, Denpasar Sel., Kota Denpasar
Jalan Tegal Bingin, Mas, Ubud, Gianyar
Campuhan Ridge, Ubud
Jl. Gn. Sari No.1, Peliatan, Ubud, Kabupaten Gianyar
Making of
其他passengers 6A杂志
Virgilio Martínez
既是大厨又是老板
“利马,要全部品尝一遍”
阅读采访 >
Liam Aldous
《MONOCLE》杂志驻西班牙记者
“马德里即将上演一场全新潮流。”
阅读采访 >
Malik J. Fernando
迪尔玛茶叶公司(DILMAH TEA)总经理
“锡兰茶是斯里兰卡的树液。”
阅读采访 >